Scrap time!!!

Etter å hatt scrappefri i et par uker, er det på tide å sette igang igjen. Og med resten av familien bortreis, burde det være muligheter denne helgen. Så idag skal jeg scrappe - i morgen skal jeg lage kort. Mange! :-)

After taking a couple of weeks off scrapping, it is time to start again, and with the rest of the family gone, there should be possibilities this weekend. So today I'll scrap, tomorrow I will make cards. Many! :-)

Nå tar jeg fri! I am taking some time off!

Nå tar jeg en ukes scrappefri! Det er for mange andre ting som MÅ gjøres nå: lage ferdig noen DT-artikler, sette opp instruktørliste på agilityen, få ryddet arbeidsplassen så jeg får plass til å jobbe osv. Men disse kortene gjorde jeg ferdige før jeg tok helt fri:

OK, I am taking a week off from scrapping! There are too many other things that have to be done right now: finish some DT articles, make the agility instructor list, clean up my very messy working spot etc. But I finished this cards before taking the time off:

Plass til sugerør - Room for a straw

Alle materialer er fra siste august-kitet til MyScrapBookNook untatt rund chipboard, bokstaver og brads. Alfabetet er QK Cosmoplitan, det jeg vant (se lenger ned i blogen)

All materials from MyScrapBookNook's August Kit except circel chipboard, brads and letters. The alphabet is QK Cosmopolitan, the one I won (look further down the blog).

Pimp my Memory Stick

Jeg er så lei av at gutta på jobben bare skal låne minnestikken min"littegrann" - den blir ikke alltid levert tilbake så jeg er kronisk uten. Skulle likt å vite hvem som beholde denne lenger enn nødvendig!

I am so fed up of the guys at work who just borrow my memory stick "for a short while". Often they "forget" to deliver it back, so I'll be without. I realy would like to know if any of them keep this one longer than necessary!

Jeg har hatt idéen lenge, men det ble føst realisert i forbindelse med Ewonnes blogparty.

I had had the idea for a while, but it was not realized before Ewonnes blogparty took place.

Sandalkort Sandal

Nabo Ragnhild har fødselsdag snart og feirer det på fredag. Da skal hun få dette kortet. Kortet er også et bidrag i utfordringen til Caardvarks

My neighbour Ragnhid celebrates her birthday on Friday and I have made this card for her,. This also my contribute to a challenge at Caardvarks

Lykkedag - My Lucky Day

Egentlig var det i går. Først kom dette flotte Revolution alfabetet (Cosmopolitan)i posten, en premie fra MyScrapbookNook etter et virtuelt treff der i juni

Actually, my lucky day was yesterday. First this awesome Revoultion Alphabet (Cosmopolitan) was in my letter box; a prize won at a Virtual Crop at MyScrapBookNook in june



Og så fikk jeg beskjed om at jeg hadde vunnet dette clearstamp alfabetet og fingerkniven (Fikars) fra Eclectic-Kits for bidrag til en blog utfordring.

Then the message arrived from Eclectic-Kits; I had won a blog challenge, and the prize was this set of clearstamps from Fiskars and a finger craft knife



Det lønner seg å delta!

It pays of to participate!

Crocs

Tekst: Det er greit å ha et sted å samle badetøflene, når man er ute i vannet.
Original skisse: Zarah
Journaling: It is good to have one dedicated spot for collecting all the crocs while swimming
Original sketch: Zarah