tirsdag 15. juli 2008

En svipptur til Bergen

Ungene og jeg tok en svipptur til Bergen forrige uke. Bergen er en flott by å være turist i. Mye å se og mye å gjøre. Minsten fikk flydd for første gang, og begge ungene fikk vært med på en lengre togtur.

The kids and I took a short trip to Bergen last week. Bergen is a great town to be tourist in: there is both lots to see and do. The youngest kid had never traveled by plane before, and none of the kid taken a longer train journey.

Ut og fly for første gang
On a plane for the first time



Gamle trehus i Bergen
Old wooden houses in Bergen


Klassisk utsikt fra Fløyfjellet
Classic view from The Floey Mountain


Fra Vil Vite Senteret - Anbefales Hvordan det føles å kjøre mototsykkel i 120 km/t! From the "Wanna Know Center" - recomended How does it feel to run a motorbike at 120 km/h?


Over fjellet med toget hjem
Over the mountains with the train home

En trøtt gutt på Bekkelaget
A tired boy at Bekkelaget

Ingen kommentarer: