tirsdag 30. mars 2010

Vårblomster/ Spring flowers

Jeg MÅTTE bare.
Meg og mine.
Laget til en utfordring på JP Hobby, hvor man skulle presentere familien sin.

Just because.
Me and my family.
For a challenge at JP Hobby: Introduce your family.











PS denne blogen tar påskefri i alle fall frem til 5. april.
PS, this blog is taking an Easter break until at least April 5th.



God påske!
Happy Easter!

lørdag 27. mars 2010

Simen at 7

JP Hobby har en utfordring gående om å bare bruke hvit kartong på en layout. Ikke noe annet papir eller pynt enn det du kan lage av hvit kartong. Maling, mist, kritt etc er lov for å gi farge. Så jeg har lekt meg med Quickutz dies, bølgepapp-pressa og en pregepenn. Og bittelittegrann maling. Og så synes jeg skissen nr 52 fra Skissedilla passet perfekt.

There is a challenge at JP Hobby: white cardstock only. No premade embellies or ribbons - white cardstock only. And paint, mist, chalk etc to make colors. So I have been playing with Quickutz dies, a crimper and a bonefolder. And paint. And I think sketch #52 by Skissedilla fits perfectly.


Simen er 7. Typisk 7. Og han har personlighet. Mye.
Simen is 7. Typical 7. And he has personality. A great one!






tirsdag 23. mars 2010

Gamle damer.../Old ladies

...skulle vite bedre enn å teste 7-åringens nye snowboard.

...should know better than borrowing DS7's new snowboard.







Layouten er laget til en utfordring hos JP Hobby hvor en skisse sammen med uttrykket "Noe gamelt, noe nytt, noe lånt noe blått" - eller hvordan den gikk - skulle danne basisen i layouten. Jeg valgte å legge ordene i teksten.

The layout is made for a challenge at JP Hobby. A sketch, together with the saying "Something old, something blue, something borrowed something new", should end up with a layout. I chose to put the saying into my journaling.




lørdag 20. mars 2010

Nyklipt /newly trimmed

Det må gjøres innimellom: gi bikkja en omgang med saksa og kammen. Cocker Spaniels skal ikke ha så mye hår på hue at du kan flette det! Så her er RL Scoobie før og etter.

Layouten er laget til en utfordring hos JP Hobby, parret med denne ukens DT arbeid for CISter's Stylish Sketches. Sjekk den stilige skissen fra Krissy Christie.

It has to be done some times: give the dog a fur trim. Cocker Spaniels are not supposed to have som long fur on the top of the hair that you can make a wig!So I give you RL Scoobie before and after the trim.

The layout is made for a challenge at JP Hobby, combined with DT work for CISter's Stylish Sketches. Check out the gorgous sketch made by Krissy Christie!









torsdag 18. mars 2010

Bryllup/Weddings

En av utfordringene på Vår Ruset hos JP Hobby er å lage noe til ditt drømmebryllup. Nå er jeg godt gift og har tenkt å fortsette med det, men jeg tok nå utfordringen likevel.

For noen år siden lagde jeg alle invitasjoner og bordkort til en venns bryllup. Alle hadde fargelagte stempeltrykk, det tok vanvittig mye tid, og jeg tenkte aldri mer! Så denne bestemte jeg meg for å gjøre noe som var raskere og Moxie Fab World ga meg den ideen jeg trengte: doilies(kakeservietter) og blonder! Og så er all tekst skrevet på data'n. Kjapt og greit.

Papir fra SEI, blomster fra Prima og resten er herfra og derfra.


One of the challenges at the crop at JP Hobby is to make something for the wedding of your dreams. Well, I'm happily married to hubby, and plan to stay so, but I took the challenge anyway.

A few years ago I made all the invitations and table cards for a friend's wedding. Thay all had colored stamped images, and it really took time to make them. And I promised myself: never again. I was determined to make design something faster to make this time, and
Moxie Fab World provided me with just the right input: Doilies and laces. I made all the writing on my computer; clean and fast.

Papers from SEI, flowers from Prima, the rest from here and there.








Følg med: i morgen eller lørdag viser jeg en ny skisse med eksempel fra CISter's Stylish Sketches!
Stay tuned.Tomorrow or Saturday I'll give you a new sketch and example from CISter's Stylish Sketches!

onsdag 10. mars 2010

Vårdrømmer/ Spring dreams

Når jeg tenker meg om, drømmer jeg vel hele våren om kombinasjonen perfekt sommer - perfekt hage. Været kan jeg ikke gjøre så mye med, men hagen kan jeg. Så mens jeg venter på sommeren koser jeg meg med å grave, kutte og rote mens jeg nyter det som vokser og gror. Og jeg føler meg som en dronning der jeg skuer utover riket mitt.

If I reflect a little, I dream about the combination perfect summer - perfect garden the whole spring. I can't do much about the weather, but I do know how to make the garden. So while waiting for summer, I enjoy the art of digging, cutting and just fooling around as well as I watch carefully anything growing. And I feel like a Queen, watching everything mine.





Laget til en utfordring hos JP Hobby
Made for a challenge at JP Hobby

søndag 7. mars 2010

Neida, jeg er ikke død /Oh no, I'm not dead

Bare superlat. Eller bedre: jeg har tatt en ukes ferie fra blog-verdenen. Ikke har jeg skrevet noe, og ikke har jeg besøkt noen. Av og til trengs det for å finne formen igjen.

Just super lazy. In fact, I've had a week on "holidays", far far away from the blog world. I haven't written anything - and hardly visited anyone. I some times need it to get my mojo back.

Ny ukeslutt, ny skisse fra CISters Stylish Sketches.
Another week, another sketch from CISters Stylish Sketches



Selve skissen er som vist kvadratisk, men jeg har transformert den til en rund en for å tilpasse den til en "rund" utfordring hos JP. Det er helt lov å ikke følge skisser slavisk *lol*.


The original sketch is square, but I made it cicular to make it fit a "round" challenge at JP. It's completely legal to adjust sketches *lol*