Endelig ferie / Finally vacation

OK, jeg innrømmer det - vi jukset og hadde en liten før-ferie i EuroDisney i mai. Men det er liksom nå det er egentlig ferie.

I år måtte vi en tur til Bergen og vi la inn et par ekstra reisedager for å få sett litt mer av fjellområdene våre. Det beste med Bergen er at du ikke behøver å reise langt for å komme opp på fjellet:

I admit it: we kind of cheated and had a pre vacation in May when we visited EuroDisney. But it's right now our real vacation is.

This year we had to take a trip to Bergen. We extended our trip with a few days to be able to see more of the mountain areas in Norway. One reason to visit Bergen is that you don't have to travel far away to be able to get up in the mountains.


Dette er Bergen sentrum:
This is downtown Bergen:




Taubanen opp til Ulriken tar 4-5 minutter:
The cable lift up to the top of the mountain "Ulriken" takes 3-4 minutes:




Og på toppen finner du dette:
And on the top you get this:

Enjoying -20 C - Enjoying -4F

Dette er meg.
Bilde er tatt for litt under 36 timer siden av en fotokursdeltager.
Det er 20 kuldegrader.
Og jeg liker det!

This is me.
This picture is taken less than 36 hours ago by one of my classmates at the photo class
It is -20C (-4F)
And I'm enjoying it!




Jeg tror området rundt Venabu er det vakreste vinterlandskapet jeg noensinne har sett. Her er noen smakebiter (klikk på bildene for å forstørre dem).

The landscape and scenery around Venabu is the just breathtaking. Here are a few peeks. Click on the pictures to enlargen.