mandag 22. desember 2008
Jul i stua Christmas at our house
Det begynner å nærme seg: golvet er vasket og treet pyntet, det er handlet, strøket etc etc. Men av en eller merkelig grunn nytter det ikke å holde det pent hele veien her: julepynten på kjøkkenbordet står så fint, men plutselig er det fult med alle mulige andre saker der: aviser, Pc, gormitter, en lue... Julaften etter kl 15 går alt som ikke har noe med julemiddagen å gjøre i søpla!
It's getting closer; the floors are wiped, the
tree decorated, we are done with the shopping, soon with the ironing too etc etc. But for some reason we can't keep it tidy. In no
time the kitchen table is covered with news-papers, "Gormitties", a computer, a bonnet.... Christmas eve at 3pm all not christmas dinner related goes into the trash!
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar