Skilt - Signs

Nesten uansett hvor man går er det skilt og merker: i skauen, på veien, på matbokser - ja over alt. Men det er nok ikke alle som forteller sannheten - eller er helt gyldige.

Almost everywhere there are signs and tags: in the woods, on the roads, on lunch boxes - almost everywher. But I don't think all of them are telling the truth - or are up to date.

Som på brygga hos naboen min, ikke har han bikkje, ikke er det noe særlig strøm i de nedkappede stolpene - og jeg tviler sterkt på at han har skriftelig tillatelse fra plastdunkfirmaet til å benytte den (klikk for å se større bilder):


Like on my neighbour's dock: Black sign: "Beware of the dogs" - he has no dog! Yellow sign "Danger, high voltage". On chopped wooden poles? I doubt it
And I doubt he has a written permission from the company who once owned the blue basket (click on images to make them larger).






Jeg fant disse på vei til Bergen eller i området rundt byen: Jeg trodde nå kjettinger var ment på glatt føre og ikke pga bratte bakker. Hmmm, kanskje jeg skal levere tilbake lappen? Det er ikke fare for isnedfall på Ulriken i juli, samme hvor dårlig været er! Og det ruste skiltet får tsle for seg selv.


I found these om my way to Bergen, or in the sorroundings of the town. Orange sign: "Use chains due to steep hills". OMG I have completely misunderstood. I thought we should use chains when icy roads? Yellow sign: "Falling Ice". In Bergen in July. OK, they have bad weather in Bergen, but not that bad. The rusty sign tells it's own story.






Så hva med deg - har du sett noen meningsløse skilt i det siste?

So what about you - have you seen any nonsense signs lately?