tirsdag 3. august 2010

Skilt - Signs

Nesten uansett hvor man går er det skilt og merker: i skauen, på veien, på matbokser - ja over alt. Men det er nok ikke alle som forteller sannheten - eller er helt gyldige.

Almost everywhere there are signs and tags: in the woods, on the roads, on lunch boxes - almost everywher. But I don't think all of them are telling the truth - or are up to date.

Som på brygga hos naboen min, ikke har han bikkje, ikke er det noe særlig strøm i de nedkappede stolpene - og jeg tviler sterkt på at han har skriftelig tillatelse fra plastdunkfirmaet til å benytte den (klikk for å se større bilder):


Like on my neighbour's dock: Black sign: "Beware of the dogs" - he has no dog! Yellow sign "Danger, high voltage". On chopped wooden poles? I doubt it
And I doubt he has a written permission from the company who once owned the blue basket (click on images to make them larger).







Jeg fant disse på vei til Bergen eller i området rundt byen: Jeg trodde nå kjettinger var ment på glatt føre og ikke pga bratte bakker. Hmmm, kanskje jeg skal levere tilbake lappen? Det er ikke fare for isnedfall på Ulriken i juli, samme hvor dårlig været er! Og det ruste skiltet får tsle for seg selv.


I found these om my way to Bergen, or in the sorroundings of the town. Orange sign: "Use chains due to steep hills". OMG I have completely misunderstood. I thought we should use chains when icy roads? Yellow sign: "Falling Ice". In Bergen in July. OK, they have bad weather in Bergen, but not that bad. The rusty sign tells it's own story.






Så hva med deg - har du sett noen meningsløse skilt i det siste?

So what about you - have you seen any nonsense signs lately?

5 kommentarer:

Lean sa...

love it i think when you making this pictures people think this woman is nuts......no this is a scrapgirl.We understand each other.
have lots of scrapfun and taking pictures byebye,Lean

LilleAsk sa...

Disse var virkelig lekre i oppsettet og farger Scoobie. Ikke minst var de utrolig artige. Man kan finne mange morsomme skilt om man leter og har litt humor.

Monique sa...

This layout is really great! (but told you somewhere else before... at The Nook???)... love the pics, the design, the colors, everything!!

I left you an award on my blog (if you want it!).

Hugs,
Monique

pysselpetra sa...

ha hah askojiga layouter med snygga färger och spännande detaljer. Gillar speciellt den övre layouten och detaljen på vänster sida. Är det vass-strå?

Leah sa...

haha! Those signs are too funny :-) Very clever pages!