søndag 27. februar 2011

Hola, les amigos!

Jeg må innrømme det - en uke på Gran Canaria i vinterferien var ikke vondt: 22-25 grader i skyggen, herlig hotell med masse å gjøre for ungene også, sol, basseng etc etc. Det ble ikke så mye farting rundt denne gangen, men vi kom oss da utenfor hotellområdet *lol*.

I admit it - staying one week at the Canary Islands last week (the winter break) didn't hurt at all: 22-25 degrees C, lovely hotel with plenty of activities for the kids too, sunshine, pools etc etc. We didn't drive much round this time, but at least we got outside the hotel area






Hotellet hadde en stor frokostbuffet hver dag, men jeg kan ikke si jeg er ubetinget enig i hva ungene definerer som en god frokost: pommes frites og smulteringer...

The hotel offered a huge breakfast buffet every morning, but I'm not sure I agree with my kid's definition on a tasteful breakfast: fried potatoes and donuts...






I fjor sommer kjøpte jeg SEI's sommerkolleksjon On The Coast, for jeg var sikker på at det ville bli nok av strand- og badebilder å scrappe - som alltid. Men sommeren var jo elendig, faktisk var jeg ikke på stranda en gang, så stort sett har papirene fått ligge i fred. Men nå har jeg tatt de frem igjen, for de passer så godt til feriebildene :-) Layouten er forresten lagd med basis i denne skissen fra SEI.

Last summer I bought the SEI summer collection On the Coast. I assumed there would be plenty of beach and sea photos to scrap, but in fact - I wasn't on the beach once - so the papers have mbeen more or less untouched. But now I picked them up again, as they are perfect for the winter break photos! The layout is btw made with this sketch from SEI.


3 kommentarer:

pysselpetra sa...

kan inte påstå att det är min drömfrukost heller men layouten är härlig! Välkommen hem från ferien :)

Ann sa...

That's the kind of breakfast my daughter chooses from buffets on holidays too. You got a great food photo - nice job with the sketch.

Julie Bonner sa...

Fabulous layout!!!